As I understand it, Selecta is a Yank who long ago moved to Australia and has since gone native, as evidenced by such word choices as “colour” and “evangelise”. All of the games and arcana thus far have been presented as taking place in America, a pseudo-America, or in African colonies. Thus, when I do the spell and grammar check, I change all spelling, mechanics, and structure to American English, MLA specifically. I have also altered the odd idiom, but left others alone. For example, I had never heard of eating pussy as “a heater” until I read the text in these games, but to change it would have significantly altered gameplay, so I left that alone.
I graded college essays for over five years that were literally ON how to write essays [college prep for incoming students who needed help], so I am a professional and screaming grammar Nazi – I pick the nits. Therefore, I think we need to make a formal call for continuity’s sake about what format to follow. This is less because of my pedantry than a desire to improve game flow. Before I do what all grammar Nazis do – make enemies – I want to know specifically how we as a community want to proceed. Again, I think it is a confusing and serious error to mix styles. I vote for American English, or to stage the SC universe in Europe.
I graded college essays for over five years that were literally ON how to write essays [college prep for incoming students who needed help], so I am a professional and screaming grammar Nazi – I pick the nits. Therefore, I think we need to make a formal call for continuity’s sake about what format to follow. This is less because of my pedantry than a desire to improve game flow. Before I do what all grammar Nazis do – make enemies – I want to know specifically how we as a community want to proceed. Again, I think it is a confusing and serious error to mix styles. I vote for American English, or to stage the SC universe in Europe.
Comment